I encountered the same problem: The inner HTML of the element I needed had " " and my assertion failed.
Since the question has not accepted any answer,yet I would suggest the following, which worked for me
String string = stringwithNbsp.replaceAll("\n", "");
P.S : Happy testing :)