I want to use my message bundle (messages_fr.properties) in a Java class with seam.
In a jsf file, all work fine like this:
#{msg.newCustom
It's working with your solution:
@In private Map messages;
Just place the messages.properties in WEB-INF/classes/