There's an answer to this in the comp.lang.c FAQ. See question 19.1, "How can I read a single character from the keyboard without waiting for the RETURN key? How can I stop characters from being echoed on the screen as they're typed?".
It's a bit long to post here.
