I am migrating from a Dreamweaver forced working environment to a free-of-choice one. That said I must say I was rather enthusiastic about being able to use Dreamweaver PDT.
You can either create the ftp connection through windows explorer or mount the ftp location as a drive and then just access it through eclipse as you normally would. That's what I've done in the past work well enough.