I think I've resolved this, at least, I've moved on to the next error!
Despite posting reams of code I'd not posted the full xhtml in which there were multiple and nested form tags. Just the one form seems to allow passing the assessmentId parameter which in turn allows the AssessmentBean to then populate the List of AssessmentFields for the assessment type correctly.
Thanks for all the help.
