THE PROBLEM: I need a XML file \"full encoded\" by UTF8; that is, with no entity representing symbols, all symbols enconded by UTF8, except the only 3 ones that are
Use the DTD when loading the JATS XML document, as it will define any mapping from named entities to Unicode characters, then set the encoding to UTF-8 when saving: