I\'d like to do a vertical histogram. Ideally I should be able to put multiple on a single plot per day.
If this could be combined with quantmod experimental chart_S
Violin plots might be close enough to what you want. They are density plots that have been mirrored through one axis, like a hybrid of a boxplot and a density plot. (Much easier to understanding by example than description. :-) )
Here is a simple (somewhat ugly) example of the ggplot2 implementation of them:
library(ggplot2)
library(lubridate)
data(economics) #sample dataset
# calculate year to group by using lubridate's year function
economics$year<-year(economics$date)
# get a subset
subset<-economics[economics$year>2003&economics$year<2007,]
ggplot(subset,aes(x=date,y=unemploy))+
geom_line()+geom_violin(aes(group=year),alpha=0.5)

A prettier example would be:
ggplot(subset,aes(x=date,y=unemploy))+
geom_violin(aes(group=year,colour=year,fill=year),alpha=0.5,
kernel="rectangular")+ # passes to stat_density, makes violin rectangular
geom_line(size=1.5)+ # make the line (wider than normal)
xlab("Year")+ # label one axis
ylab("Unemployment")+ # label the other
theme_bw()+ # make white background on plot
theme(legend.position = "none") # suppress legend

To include ranges instead of or in addition to the line, you would use geom_linerange or geom_pointrange.