First of all, I am well aware of that there are many of questions regarding this topic. I have read them, but still could figure out an appropriate answer for my situation.<
If you can mount the directory from a Windows machine (e.g. via AFS, NFS or SMB which my university's Windows labs all did), you can use pscp with the -pw switch.