Context: C# 3.0, .Net 3.5
Suppose I have a method that generates random numbers (forever):
private static IEnumerable RandomNumberGenerator(
Let's see if you even need the complexity of Slice. If your random number generates is stateless, I would assume each call to it would generate unique random numbers, so perhaps this would be sufficient:
var group1 = RandomNumberGenerator().Take(10);
var group2 = RandomNumberGenerator().Take(10);
var group3 = RandomNumberGenerator().Take(10);
var group4 = RandomNumberGenerator().Take(10);
Each call to Take returns a new group of 10 numbers.
Now, if your random number generator re-seeds itself with a specific value each time it's iterated, this won't work. You'll simply get the same 10 values for each group. So instead, you would use:
var generator = RandomNumberGenerator();
var group1 = generator.Take(10);
var group2 = generator.Take(10);
var group3 = generator.Take(10);
var group4 = generator.Take(10);
This maintains an instance of the generator so that you can continue retrieving values without re-seeding the generator.