Why am i getting an unexpected operator error in bash string equality test? [duplicate]

Answer 1

You can't use == for single bracket comparisons ([ ]). Use single = instead. Also you must quote the variables to prevent expansion.

if [ "$bn" = README ]; then

If you use [[ ]], that could apply and you wouldn't need to quote the first argument:

if [[ $bn == README ]]; then