I just finished downloading and installing Visual Studio 2015 Enterprise with Update 2 via my MSDN subscription. I saw the news from Build indicating that
Also ensure that you have installed the latest Xamarin bits on the Mac build host that you are using. The error may come from there instead of Visual Studio.