Dependency requirements are forcing me to have a class and its TypeConverter in different assemblies.
Is there a way to assign a TypeConverter to a class without us
You can still use TypeConverterAttribute and use its constructor which accepts a fully qualified name. See MSDN.
TypeConverterAttribute