I assume due to the fact Big Sur is sparkling new hotfixes for the new OS have not yet happen. When attempting to install modules that use clang for compilation
I would like to extend @Felipe excellent answer; if it doesn't work even with running
>>> softwareupdate --all --install --force
Software Update Tool
Finding available software
No updates are available.
...following the wisdom of the "homebrew doctor" solves it, i.e. remove and reinstall:
sudo rm -rf /Library/Developer/CommandLineTools
sudo xcode-select --install