require_relative doesn't exist in your version of Ruby. You could upgrade Ruby, install the backports gem and require 'backports/1.9.1/kernel/require/relative' but the easiest fix will be to change your require to:
require File.join(File.dirname(__FILE__), 'csv_reader')