How do you measure length? velocity? mass? It is the same thing with threads and processes.
A quantum is a unit of time. Programmers don't talk about the time that each thread is supposed to work in seconds, milliseconds or microseconds but in abstract unit of time called quantum.