I have a ToolTip with a value set as:
Value=\"{Binding Path=DataItem.EquitySold, StringFormat=Reserved (Equity Share: \\{0\\}%)}\"
The tool
I assume it is what your datatype supports - as far as I know it is passed on as arguments to IFormattable.