I have a transparent div-element with a higher z-index than an img-element on the same page. But Internet Explorer is acting as if the img-element would have a higher z-valu
Using a transparent image seems like a reasonable work-around for IE. This was answered already here:
IE z-index trouble on element with transparent background