I am wondering which sonar-maven-plugin in which version I should use.
As far as I know there is a org.codehaus.mojo version and two org.codehaus.sonar versions (sonar-maven
As described in the documentation page (see "Project analyzed with Maven 3"), the plugin you have to use is org.codehaus.mojo:sonar-maven-plugin, not the internal one(s).