In following Sam's Suggestion, I noticed that there were Updates Pending. One of these updates included the missing ASP.NET 5 templates.
Tools > Extensions & Updates > Updates > Visual Studio Gallery
Once updated & Installed, the Web Application was then available as described in the tutorial.