What do I have to do to copy a complete workspace from one computer to another and be simply able to continue working on it on the other computer?
You need to copy the whole folder which you select as your workspace at startup (or you once selected). All settings are included in there (even the opened files).