In my info.plist, I added a key \"Fonts provided by application\" and added EdwardianScriptITCStd.otf
EdwardianScriptITCStd.otf
I had this problem although I swore I had custom fonts working just fine previously.
Turns out I just needed to run "Clean" on my project in XCode project so it could re-establish the references.