Google Chrome is ignoring the settings in C:/Windows/System32/drivers/etc/hosts file. Both IE11 and Firefox are installed on the same machine and work as expec
C:/Windows/System32/drivers/etc/hosts
Try clearing the DNS Cache:
1) run cmd.exe as administrator
2) type: ipconfig /flushdns