Writing Hindi Fonts with GD Library do not render as desired

Question

If I want to write the following text on the image:

दीक्षा शिक्षा क्या क्या हो गया!

Then it does not not give the expected result but instead is printing out

Answer 1

Please check my project for devanagari font rendering in Unity3d using Krutidev font. It is working for me in one of our internal projects. The example project is at this link. The idea is to convert the unicode to Krutidev and use the krutidev font.