No need to roll your own, have a look at cr-documentor.
CR_Documentor is a plugin for
DXCore that allows you to preview
what the documentation will look like
when it's rendered - in a tool window
inside Visual Studio.
It works quite well, but I suspect it running along with Resharper is a bit shaky, so I disable it until I use it.
