You could use a Query as in the example below or you could convert this to a NamedQuery. Unfortunately there doesn't seem to be a way to do this with Criteria.
List result = session
.createQuery("from Foobar f join f.uuids u where u =: mytest")
.setString("mytest", "acb123")
.list();