How can I disable those 3 standard cut/copy/paste commands in the context menu of the native Windows OS edit control?
I also need to disable the equivalent
You could leave the options visible but lock the clipboard from usage. If this solution suits you all you need to do is make a program that opens the clipboard by calling OpenClipboard(NULL). In order to release the clipboard call CloseClipboard().
OpenClipboard(NULL)
CloseClipboard()