I have a collection of CLR objects. The class definition for the object has three properties: FirstName, LastName, BirthDate.
I have a string that reflects the name
You can actually use your original line of code
var results = myCollection.OrderBy(sortProperty);
simply by using the System.Linq.Dynamic library.
If you get a compiler error (something like cannot convert from or does not contain a definition...) you may have to do it like this:
var results = myCollection.AsQueryable().OrderBy(sortProperty);
No need for any expression trees or data binding.