I have a file which is encoded as iso-8859-1, and contains characters such as ô .
I am reading this file with java code, something like:
File in = n
@Joel - your own answer confirms that the problem is a difference between the default encoding on your operating system (UTF-8, the one Java has picked up) and the encoding your terminal is using (ISO-8859-1).
Consider this code:
public static void main(String[] args) throws IOException {
byte[] data = { (byte) 0xF4 };
String decoded = new String(data, "ISO-8859-1");
if (!"\u00f4".equals(decoded)) {
throw new IllegalStateException();
}
// write default charset
System.out.println(Charset.defaultCharset());
// dump bytes to stdout
System.out.write(data);
// will encode to default charset when converting to bytes
System.out.println(decoded);
}
By default, my Ubuntu (8.04) terminal uses the UTF-8 encoding. With this encoding, this is printed:
UTF-8
?ô
If I switch the terminal's encoding to ISO 8859-1, this is printed:
UTF-8
ôô
In both cases, the same bytes are being emitted by the Java program:
5554 462d 380a f4c3 b40a
The only difference is in how the terminal is interpreting the bytes it receives. In ISO 8859-1, ô is encoded as 0xF4. In UTF-8, ô is encoded as 0xC3B4. The other characters are common to both encodings.