If I render the following:
Try turning edge aliasing on with RenderOptions, like this (see Grid properties)