I have two dictionaries with the same keys and I would like to do division on the values to update or create a new dictionary, keeping the keys intact, with the quotient as
Using viewkeys (python2.7):
{k: float(d2[k])/d1[k] for k in d1.viewkeys() & d2}
Same in python 3 (where we can drop the float() call altogether):
{k: d2[k]/d1[k] for k in d1.keys() & d2}
Yes, I am using a key intersection here; if you are absolutely sure your keys are the same in both, just use d2:
{k: float(d2[k])/d1[k] for k in d2}
And to be complete, In Python 2.6 and before you'll have to use a dict() constructor with a generator expression to achieve the same:
dict((k, float(d2[k])/d1[k]) for k in d2)
which generates a sequence of key-value tuples.