I have an NSView which is registered for a drag operation.
In that view I have a subclassed NSScrollView, which in itself has an NSImageView in it.
When drag
You can unregister the NSImageView as a dragging destination. Its superview will then handle the dragging session, if it's set up to do that.
[imageView unregisterDraggedTypes];