I have a weird behavior on my xubuntu machine and I don\'t know why.
Mine was caused because I was using a keyboard layout different from English US (I could notice strange symbols when I typed in the emulator settings screen - the three dots as OP pointed out). After I changed my keyboard layout the problem is gone.