Install your distribution's packaged version of mdbtools, use mdb-export to export the Jet data to text files, import the data into a SQLite database, and have a combination of code and data that works in almost any computing environment you might get your hands on.