I am using a Mac. I had the same problem wherein .csv file was in the same folder where the python script was placed, however, Spyder still was unable to locate the file. I changed the file name from capital letters to all small letters and it worked.