See subject, note that this question only applies to the .NET compact framework. This happens on the emulators that ship with Windows Mobile 6 Professional
I would try to use "windows-1252" as encoding string. According to Wikipedia, Windows-1252 is a superset of ISO-8859-1.
System.Text.Encoding.GetEncoding(1252)