If I want to generate a bunch of points distributed uniformly around a circle, I can do this (python):
r = 5 #rad
There is working MATLAB code available here. I replicate that below in case that link ever goes dead. Credits are due to the original author.
This code assumes that the major axis is a line segment from (x1, y1) to (x2, y2) and e is the eccentricity of the ellipse.
a = 1/2*sqrt((x2-x1)^2+(y2-y1)^2);
b = a*sqrt(1-e^2);
t = linspace(0,2*pi, 20);
X = a*cos(t);
Y = b*sin(t);
w = atan2(y2-y1,x2-x1);
x = (x1+x2)/2 + X*cos(w) - Y*sin(w);
y = (y1+y2)/2 + X*sin(w) + Y*cos(w);
plot(x,y,'o')
axis equal