I have two different libraries critical to my application that are dependent on different versions of log4net.dll. Trying both dll\'s in my bin folder give the usual error
Another route to go, I think, but I've never done it myself, is putting them in the GAC.
I believe you can have different versions of the same dll in the GAC, and you should be ok.
But I also might be crazy :)