I\'m trying to set up a virtualenv on Ubuntu 12.04 with Python 2.7 using vagrant but having same issues. it seems like this issues is seen only when \"vagrant up\" is issued
This worked for me:
sudo virtualenv venv