Is there a way to disable auto-completion feature of Eclipse, which inserts currently selected statement in Java Content Assist when pressing space?
I still want to
Not possible as far as I can tell in Kepler. Best solution I've found is to increase the "Auto activation delay (ms)" setting. For me increasing it from the aggressive default of 40 ms to 200 ms worked out well.