I would like to split all words in my cell by Uppercase, an example:
Original values:
MikeJones
RinaJonesJunior
MichealSamuelsLurth
Here's a worksheet function solution. It ain't pretty, but if you're totally averse to using VBA, then I think you're stuck with ugly options only. For text in A1, paste the following into B1 and press Ctrl+Shift+Enter to enter the formula as an array formula:
=IFERROR(INDEX(IF(CODE(MID(D1,ROW(INDIRECT("A2:A"&LEN(D1))),1))<=90,IF(CODE(MID(D1,ROW(INDIRECT("A2:A"&LEN(D1))),1))>=65,IF(MID(D1,ROW(INDIRECT("A1:A"&LEN(D1)-1)),1)<>" ",REPLACE(D1,ROW(INDIRECT("A2:A"&LEN(D1))),1," "&MID(D1,ROW(INDIRECT("A2:A"&LEN(D1))),1)),D1),D1),D1),MIN(IF(CODE(MID(D1,ROW(INDIRECT("A2:A"&LEN(D1))),1))<=90,IF(CODE(MID(D1,ROW(INDIRECT("A2:A"&LEN(D1))),1))>=65,IF(MID(D1,ROW(INDIRECT("A1:A"&LEN(D1)-1)),1)<>" ",ROW(INDIRECT("A1:A"&LEN(D1)-1)),2000000),2000000),2000000))),D1)
I told you it was ugly!
And for all that effort, that will only split the first and second name. For more splits, fill the formula over to the right. So for example, if you have a list of names in A1:A10, and you think the most words in any name is four, you could enter the formula in B1 (as an array formula!), fill down to B10, then fill right to E10. Your list of split names will be in E1:E10.

If you're inclined to jump down the rabbit hole, here's a brief explanation of what the formula does: