I have download ADT 21.1, and tried install it on eclipse
I got those:
Select the updates to install and then crucially, uncheck "Contact all update sites during install to find required software"
I confirm that this answer by ing0 also works on Linux.