Tried
$ echo \"$STRING\" | egrep \"(\\*)\"
and also
$ echo \"$STRING\" | egrep \'(\\*)\'
and countless ot
Simply escape the asterisk with a backslash:
grep "\*"