It is possible to directly edit files in a repository stored on GitHub through the web interface. Most of us would never do this but it has its uses.
If you start a new project without a README file, it won't show.
You need at least one file in it. As it's shown in previous answers, you can drag your files or select it using finder or file explorer.