Note that since early December 2012, you can create new files directly from GitHub:
ProTip™: You can pre-fill the filename field using just the URL.
Typing ?filename=yournewfile.txt at the end of the URL will pre-fill the filename field with the name yournewfile.txt.