Here is a simplication of the problem: I have a select that looks like this:
Select ID, Assignee, WorkStream from assignees;
And a snap sho
SELECT ID, CASE WorkStream WHEN 'Internal' THEN 'INTERNAL' ELSE Assignee as Assignee, WorkStream from assignees
I hope this help.