In the spreadsheet app itself, you have the options to print only a specific sheet. You also can turn off the grid lines when creating the pdf from within the app. Is ther
Unfortunately this currently isn't possible with Apps Script, but you can file a feature request on our issue tracker.