Your "tag" can have multiple "stat" entries. Do you only have one "tag" entry?
If so then first find the "tag", then loop through the "stat" entries that are contained within the "tag" entry. Something like:
for stat in soup.find("tag").find_all("stat"):
print(stat["pass"])