A similiar (less descriptive) post is here.
I\'m trying to roll my own tool chain using recent releases on Ubuntu and was hoping there was enough of a Linux communit
You should really have put more effort with using crosstool-NG, since the crosstool mailing list is very reactive. Since understanding the whole process is a huge task, understanding how to use a tool that you might reuse is IMHO more interesting.