How simplify iPhone localization?

Question

I need to localiza a in development app for English & Spanish.

Despite the fact I follow the Apple way of use NSLocalizedString & create nibs for both, I alr

Answer 1

Sometimes NiBs need to be laid out for each language, but most of the time they do not have to be re-laid out for each language.

If you used ibtool to generate the strings from the nibs

ibtool --generate-strings-file

You can import them into new nibs for each language.

ibtool --import-strings-file

These are command line tools so they are scriptable. Take a look at 'man ibtool'