I\'ve been googling and searching on the site for the answer, but I couldn\'t find a solution - everywhere people mostly discuss how to add new number format to the document
If you want to take cell value with applied formatting, same as displayed in Excel, use .Text property of Cell object. Like this:
String formattedValue = cell.Text